Portugiesisch-Französisch Übersetzung für criação

créationParce que la création a un créateur. Porque criação tem um criador. Mais cela ne ferait que décourager la création de crédit. Isto apenas poderá bloquear a criação de crédito. Objet: PME et création d'emplois Assunto: As PME e a criação de emprego
éducation
Il nous faut des étapes concrètes et décisives dans les domaines de l'éducation et de la création d'emplois. Precisamos de medidas concretas e decisivas nos domínios da educação e da criação de emprego. Cette situation est due en partie à la maternité et à leur rôle dans l'éducation des enfants. Isso fica, em parte, a dever-se ao seu papel na criação e educação dos filhos. La science, l'éducation et l'innovation sont les piliers de la croissance économique et de la création d'emplois. A ciência, a educação e a inovação são pilares do crescimento económico e da criação de emprego.

reproduction- La reproduction et l’élevage de volailles est un segment en progression et rentable du secteur européen de l’élevage d’animaux. A criação de aves é o sector avançado e lucrativo da indústria pecuária europeia. Ainsi, sur le plan juridique, je défends l' interdiction, au niveau européen, de la création d' embryons humains pour le clonage (à la fois à des fins thérapeutiques et à des fins de reproduction). Assim, no plano jurídico, defendo a proibição, a nível europeu, da criação de embriões humanos por clonagem (tanto para fins terapêuticos como para fins reprodutivos). Le clonage commercial et industriel ou le clonage destiné à la reproduction d'êtres humains dotés de caractéristiques déterminées est inacceptable pour nous aussi. A clonagem comercial ou industrial, ou a clonagem com vista à criação de seres humanos com determinadas características, são igualmente inaceitáveis para nós.